To Celé Funguje - Prevod Na Srpski

Prevod od "to celé funguje" do Srpski

Prevodi:

to funkcioniše

Bylo to jako, kdybych se dostal /It was like going behind the curtain/ v divadle za oponu... /in the Wizard of Oz.../ viděl jsem jak to celé funguje.

kao da sam zašao iza zavjese u Èarobnjaku iz Oza i vidio kako sve to funkcioniše.

Vy víte, jak to celé funguje.

Ti znaš kako ove stvari funkcionišu.

Jen vám ukážu, jak to celé funguje.

Samo ću vam pokazati kako funkcioniše.

Prostě promluv s ministerstvem financí ve Washingtonu, oni jediní rozumí tomu, jak to celé funguje.

Samo popricaj sa onima iz Ministarstva finansija u Washington-u Oni su ti koji zaista razumeju kako sve ovo funkcioniše.

Nechat je zaplatit film a vlastně ukázat, jak to celé funguje?

Tako je, a želimo i prikazati kako se sve odvija.

Možná Vám není jasné, jak to celé funguje.

Možda ti nije jasno kako ovo funkcioniše.

Johne, Obama již změnil to, jak to celé funguje.

Johne, Obama je promijenio cijelu dinamiku.

Dejte mu šanci, aby mohl odhalit, jak to celé funguje.

Daj mu šansu da bude zviždaè.

Vím jakou má výhodu, nikdy neprodělá, ale jak to celé funguje, ta technika, to ví jen on sám.

Znam koja je njegova prednost, znam zašto ne gubi novac, ali samo on zna kako cela stvar funkcioniše.

Promiň, jen jsem byl zvědavý, jak to celé funguje.

Oprosti, samo sam znatiželjan kako stvari funkcioniraju. Zašto?

Jo, podle mě prostě nemůžeš, podle pár zážitků s blížící se smrtí uzavřít, jak to celé funguje.

Ne možeš odbaciti sva iskustva blizu smrti na osnovu jedne teorije.

Tvoje DNA je možná ta záhadná přísada, díky které to celé funguje.

Tvoj DNK je možda glavni faktor zbog kog je sve ovo uspelo.

Ale to je to poslední, co musíte vědět o tom, jak to celé funguje.

Ali to je poslednje što treba da znate u vezi s tim kako to sve ide.

0.48882579803467s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?